-
1 доступные данные
доступные данные
имеющиеся данные
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
доступная информация
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступные данные
-
2 доступные данные
спецификация данных; определение данных — data specification
совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data
Русско-английский большой базовый словарь > доступные данные
-
3 доступные данные
Information technology: available data, data available, DA -
4 доступные данные
-
5 доступные данные
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > доступные данные
-
6 данные в памяти ВС (доступные в интерактивном режиме)
данные в памяти ВС (доступные в интерактивном режиме)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные в памяти ВС (доступные в интерактивном режиме)
-
7 данные, доступные для просмотра
данные, доступные для просмотра
—
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные, доступные для просмотра
-
8 данные доступные для многих пользователей
Русско-английский большой базовый словарь > данные доступные для многих пользователей
-
9 данные, доступные в диалоговом режиме
Engineering: on-line dataУниверсальный русско-английский словарь > данные, доступные в диалоговом режиме
-
10 данные, доступные в интерактивном режиме
Network technologies: on-line dataУниверсальный русско-английский словарь > данные, доступные в интерактивном режиме
-
11 данные, доступные для многих пользователей
Information technology: multiuser accessible data (разрешённые к использованию в режиме мультидоступа)Универсальный русско-английский словарь > данные, доступные для многих пользователей
-
12 защищенные (с ограниченным доступом) данные, доступные определенной части пользователей
защищенные (с ограниченным доступом) данные, доступные определенной части пользователей
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищенные (с ограниченным доступом) данные, доступные определенной части пользователей
-
13 закрытые (защищенные) данные
закрытые (защищенные) данные
Данные, доступные ограниченному кругу пользователей. Как правило, ограничение доступа достигает системой паролей.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытые (защищенные) данные
-
14 стать доступным
доступные данные; доступная информация — available data
-
15 хронологический анализ
хронологический анализ
(ITIL Service Operation)
Техника, используемая для выявления возможных причин проблем. Все доступные данные о проблеме собираются и сортируются по дате и по времени с целью определения последовательности событий во всех деталях. Такой подход позволяет определить возможные причинно-следственные связи между событиями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
chronological analysis
(ITIL Service Operation)
A technique used to help identify possible causes of problems. All available data about the problem is collected and sorted by date and time to provide a detailed timeline. This can make it possible to identify which events may have been triggered by others.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хронологический анализ
-
16 входная цена
входная цена
В американской системе оценки — цена, которая была бы уплачена за приобретение актива или получена за принятие на себя (отчитывающейся организацией) ответственности по обязательству. Среди входных данных для оценки справедливой рыночной стоимости (input levels) рекомендуется выделять три уровня: 1) котировальные цены активных рынков для идентичных активов или обязательств, доступные отчитывающейся организации на дату измерения; 2) входные данные, не являющиеся котировальными ценами, наблюдаемые прямо или косвенно для актива или обязательства; 3) ненаблюдаемые входные данные по активу или обязательству; собственные предположения отчитывающейся организации о том, какие условия могут приниматься для установления цены актива или обязательства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входная цена
-
17 со многими пользователями
Русско-английский большой базовый словарь > со многими пользователями
-
18 частная информация
частная информация
Личная информация, данные, доступные только их владельцу.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частная информация
См. также в других словарях:
доступные данные — имеющиеся данные — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] доступная информация [Интент] Тематики информационные технологии в целом Синонимы доступная информацияимеющиеся данные EN… … Справочник технического переводчика
данные в памяти ВС (доступные в интерактивном режиме) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN on line data … Справочник технического переводчика
данные, доступные для просмотра — — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN published information … Справочник технического переводчика
Синхронные данные — Данные, доступные в одно и то же время. При тестировании моделей опционного ценообразования цена опциона и цена его базисного актива должны быть синхронными и должны отражать один и тот же временной момент в деятельности рынка … Инвестиционный словарь
защищенные (с ограниченным доступом) данные, доступные определенной части пользователей — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN restricted data … Справочник технического переводчика
закрытые (защищенные) данные — Данные, доступные ограниченному кругу пользователей. Как правило, ограничение доступа достигает системой паролей. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN resticted data … Справочник технического переводчика
Список стран по туристическим посещениям — (World Tourism rankings) составляется Всемирной организацией по туризму (UNWTO) в составе публикации «Барометр мирового туризма» (World Tourism Barometer), выпускаемой три раза в год. В этой публикации Макрорегионы мира по классификации ООН,… … Википедия
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
Авиакатастрофа над Атлантическим океаном 1 июня 2009 года — Катастрофа рейса 447 Air France … Википедия
Проект «Геном человека» — Логотип проекта Проект по расшифровке генома человека (англ. The Human Genome Project, HGP) международный научно исследовательский проект, главной целью которого было опр … Википедия
Проект Геном Человека — Логотип проекта Проект по расшифровке генома человека (англ. The Human Genome Project, HGP) международный научно исследовательский проект, главной целью которого было определить последовательность нуклеотидов, которые составляют ДНК и… … Википедия